UN REPAS POUR TOUS LES ÉLÈVES DE NYABIGOMA !

Grâce à vos dons, nous souhaitions offrir un petit déjeuner aux élèves ayant cours toute la journée, enfants qui pour la plupart passaient toute la journée sans manger (sans parler du trajet à pied pour venir à l’école. ..)

Mais grâce à la politique de l’Etat rwandais (appelée schoolfeeding program )et surtout à l’envie du directeur de l’école, ce sont TOUS les enfants qui, depuis la rentrée (en octobre),bénéficient d’un vrai repas !

repas ecole
REPAS ECOLE
Des écoliers ravis d’avoir un bon repas.

Au menu : riz, pâte de maïs, haricots, légumes,…Mais, il manque des fruits (très chers)

Entre 210 et 260 enfants déjeunent à l’école,
les 90 autres rentrent chez eux, faute de moyens financiers d’y participer.

Malheureusement, il y a une grande différence entre notre projet initial (de nourrir seulement deux classes) et celui là, très global. Cela dit, nous n’avons pas le financement pour mener ce programme jusqu’à la fin de l’année scolaire.

Pourtant, un repas coûte 20 centimes, une petite somme pour nous mais c’est un enfant qui étudie dans de bonnes conditions au Rwanda! Vous comprenez qu’avec 2 euros, il est possible de nourrir 10 enfants/jour ou 5 euros pour un enfant/mois!

Accueillies au Collège Saint Michel

COLLEGE
Des élèves français étonnés des conditions de scolarisation au Rwanda.

Pour mener à bien ce beau projet, nous avons la chance de pouvoir compter sur le collège Saint Michel de Saint Aubin d’Aubigné.

Son directeur, Monsieur Franck Rabaste, nous a permis de venir présenter notre association(Sourire aux mille collines), et plus précisément l’école de Nyabigoma. Nous avons rencontré tous élèves de 5 ème (5 classes).

A cette rencontre, les collégiens étaient très attentifs et intéressés par la situation des écoliers de RASANO qui prennent leurs repas dans les salles de classes.

Jacqueline et moi, nous avons été satisfaites de cette présentation du 6 décembre 2021. Nous espérons que le bol-de-riz de Carême 2022 sera d’une grande contribution du Collège et des parents.

Posté par CELINE

RENDONS GRÂCE A MARIE !

DE KIBEHO (RWANDA) et de PAIMPONT (BRETAGNE)

KIBEHO
ARRIVÉE DE PÈRE PROTOGENE A KIBEHO

KIBEHO est le seul lieu d’apparition mariale en Afrique.

Les apparitions de Marie ont commencé en 1981 et se sont achevées
en 1989. Marie s’est adressée à 3 jeunes filles(officiellement).

KIBEHO
UN LIEU PROPICE A LA PRIÈRE

Les messes publiques étaient interdites les 15 premiers jours d’août
à cause de la reprise épidémique, heureusement les messes ont pu reprendre ce 15 août, mais avec une jauge de 30%.

3 messes ont donc été nécessaires pour accueillir tous les croyants, venant même du Gabon ou des Etats-Unis d’Amérique !

KIKIBEHO
15 AOÛT : ASSOMPTION DE MARIE CELEBREE A KIBEHO

Dommage que je ne puisse pas vous mettre la vidéo de cette messe,
les chants sont magnifiques et emplis de ferveur…

Je vous souhaite de pouvoir vivre un jour une messe dans ce beau pays…

KIBEHO
PÈRE PROTOGENE AVEC MONSEIGNEUR CELESTIN

Monseigneur Célestin qui a célébré les 3 messes, avait assuré l’intérim avant la nomination de Monseigneur Édouard
à la tête du diocèse de Cyangugu.

ET MAINTENANT A PAIMPONT….

En cette belle journée de l’Assomption,
Marie a réussi à réunir tous les chrétiens !

L’ INAUGURATION DE LA NOUVELLE CLASSE A L ‘ÉCOLE DE NYABIGOMA

L’école de Nyabigoma à Rasano est une école primaire,
elle compte 5 niveaux, pour un total d’environ 400 élèves.

Environ 300 élèves pour le premier cycle (les 3 premières années, cours uniquement le matin ou l’après-midi), et 100 élèves pour le second cycle (4 et 5 ème année avec des cours toute la journée).

Malheureusement suite à la fermeture des écoles à cause de la pandémie, beaucoup d’enfants n’ont pas encore repris le chemin de l’école…

Les enfants accueillis ont entre 8 et 13 ans.

enfants ecole
BEAUCOUP D’ ÉCOLIERS SONT PRÉSENTS MÊME S ‘ILS SONT EN VACANCES….
ECOLE
PÈRE THADÉE BÉNIT L’ EAU

Au Rwanda, la construction d’une nouvelle salle de classe est toujours une grande joie.

Tous les enfants n’ont pas encore accès à l’éducation, car certaines familles n’ont pas les moyens de les envoyer à l’école.

Grâce à vos dons, et à la vente de l’artisanat rwandais, ainsi qu’à l’action de solidarité organisée par le collège de l’Hermine de Plélan le Grand, notre association a pu soutenir cette construction, les écoliers vous en remercient.

INAUGURATION ECOLE
INAUGURATION OFFICIELLE PAR
LA PERSONNE
CHARGÉE DES AFFAIRES SOCIALES DU SECTEUR DE RASANO
INAUGURATION ECOLE
PÈRE THADÉE BÉNIT LE TABLEAU DE LA NOUVELLE SALLE DE CLASSE
INAUGURATION ECOLE
COMMENT BIEN METTRE SON MASQUE,
SELON PÈRE PROTOGENE…
VUE AÉRIENNE ÉCOLE, 
une belle fête pour l'inauguration.
UNE ÉCOLE AU PAYS DES MILLE COLLINES….

une belle rencontre et une journée particulière….

MONSEIGNEUR EDOUARD
PÈRE PROTOGENE ET LE NOUVEL ÉVÊQUE DE CYANGUGU : MONSEIGNEUR ÉDOUARD
JUBILE PÈRE PROTOGENE pour ses 20 ans d'ordination
ISABUKURU NZIZA !!!! JOYEUX ANNIVERSAIRE !!!!

Le 5 août est une date importante pour PÈRE PROTOGENE, c’est le jour où il a été ordonné prêtre, cette année en plus cela fait 20 ans !

Nous sommes heureux qu’il soit dans son pays parmi les siens pour cette grande journée…

Nous rendons grâce à Dieu pour ces années de ministère.

jubile pere protogene
PÈRE PROTOGENE ET UN DE SES ANCIENS STAGIAIRES, DEVENU PRÊTRE
et curé de Nyabitimbo

Père Protogène au Creuset du Pardon

Petit rappel : cette association qui se situe dans la paroisse de Muyange accueille des veuves et des veufs du génocide des Tutsi, des veuves blanches (dont les maris sont emprisonnés) et des hommes sortis de prison après avoir été condamnés pour participation au génocide.

Cette soixantaine de personnes vivent ensemble et sont un exemple vivant de la notion du pardon.

CREUSET DU PARDON
UN BEL ACCUEIL
CREUSET DU PARDON
NOTRE ASSOCIATION SOUTIENT LEUR ACTIVITÉ DE FABRICATION DE PANIERS
DE BIENS JOLIS SACS BIENTÔT CHEZ VOUS!

Tel le Père Noël qui remplit sa hotte, Père Protogène a rempli sa valise de jolis produits de l’artisanat rwandais….

Vous pourrez donc bientôt vous faire plaisir tout en soutenant l’activité de cette association.

En effet, avec les confinements à répétition et donc les limitations de circulation entre provinces, il est compliqué pour ces femmes et hommes d’écouler leur production….

DES NOUVELLES Du PÈRE PROTOGENE et les Ordinations à CYANGUGU

Après une arrivée au Rwanda compliquée à cause de l’épidémie, Père Protogène est confiné dans son diocèse d’origine, celui de Cyangugu(les déplacements d’un District à l’autre étant strictement interdits).

Mais cela ne l’a pas empêché d’assister aux ordinations sacerdotales du dimanche 18 juillet en la cathédrale de CYANGUGU(Kamembé).

ORDINATIONS
Ceux qui arrivent à trouver Père Protogène sont trop forts !

En cette belle journée, Monseigneur Édouard SINAYOBYE(le nouvel évêque du diocèse) a ordonné 4 prêtres et 6 diacres.

ordinations

Lorsque nous avions participé aux ordinations en 2019 (avant la pandémie) les ordinations avaient lieu en plein air devant des milliers de personnes, cette année, seules les familles et les prêtres et quelques invités ont pu y assister…

HÔPITAL DE MIBILIZI

Jeudi 22 juillet Père Protogène a été rendre visite à l’hôpital de Mibilizi, que nous soutenons à travers notre association.

HOPITAL MIBILIZI
ENTRÉE DE L HÔPITAL
HOPITAL MIBILIZI
DE PRÉCIEUX DONS MEDICAMENTS QUI SERONT BIEN UTILES AUX MALADES !
MATERNITE MIBILIZI
LA MATERNITÉ : 2 590 bébés y voient le jour chaque année !
MATERNITE MIBILIZI
UNE JEUNE MAMAN ET SON PREMIER ENFANT

Les aventures de père protogène au pays des mille collines….

En cette période compliquée de pandémie, Père Protogène a souhaité retourner dans son beau pays, le Rwanda, pour les vacances d’été.

Mais vous allez voir qu’il lui a fallu beaucoup de persévérance pour arriver dans le diocèse de Cyangugu.

depart rwanda
LUNDI 12 JUILLET : LES VALISES SONT PRÊTES!
voyage rwanda
MARDI 13 JUILLET : DEPART GARE DE RENNES A 8H25

Merci à Catherine et Michel pour y avoir déposé Père Protogène!

voyage rwanda
EN ATTENTE DE L EMBARQUEMENT A L’ AÉROPORT DE ROISSY (16h)
voyage rwanda
MERCREDI 14 JUILLET : ARRIVEE A KIGALI

Et là ça se complique!

Isolement à l’hôtel en attendant le résultat du test PCR

19h: test négatif, Père Protogène pense être enfin libre de ses mouvements…..

…. Mais non ! le jeudi 15 juillet Kigali et 8 autres régions sont à nouveau confinés.

Les transports publics sont interdits, c’est la ruée sur les véhicules privés…

Finalement à défaut de pouvoir quitter Kigali par la route, Père Protogène partira par les airs!

voyage rwanda
TRÈS TÔT VENDREDI 16 JUILLET : Père Jean Pierre dépose Père Protogène à l’aéroport de Kigali direction Kamembe (sud ouest Rwanda)
voyage rwanda
FIN DU PÉRIPLE : heureux d’être arrivé à Kamembe et de retrouver Père Diogène

Père Protogène va donc pouvoir participer aux ordinations sacerdotales du diocèse de Cyangugu, celles ci ont été avancées au dimanche 18 juillet.

Initialement elles devaient avoir lieu le 25 juillet, mais par crainte de nouvelles mesures face à la reprise épidémique du Covid avec le variant delta (comme en France!), elles ont été avancées d’une semaine.

Tous les amis des mille collines vous souhaitent un bon séjour, Père Protogène !

Une nouvelle construction à l’ école de Nyabigoma

Les écoliers sont actuellement en vacances, mais le calme ne règne pas à l’école….

En effet , toujours dans le but d’améliorer les conditions d’accueil des enfants, une cuisine est en cours de construction….

PHOTO CUISINE EXTERIEUR
Pas facile de trouver un terrain plat au pays des milles collines !

Petite précision rwandaise, une cantine c’est un restaurant (un lieu où les gens paient pour manger), alors que le lieu où sont préparés le repas des écoliers est une cuisine….

Actuellement la plupart des élèves de 3, 4 et 5 ème année ( ceux qui ont cours toute la journée), ne mangent pas le midi (sauf ceux qui habitent à proximité de l’école).

Le directeur de l’école espère que le gouvernement rwandais débloquera des fonds pour aider les familles à payer le repas de leurs enfants.

C’est déjà le cas pour les écoles secondaires.

Notre association soutient en plus un nouveau projet : offrir un petit déjeuner aux écoliers, afin de limiter l’absentéisme (vous pouvez nous aider à le réaliser; les détails vous seront communiqués..).

SECONDE VUE EXTERIEUR DE LA CUISINE
Cuisine, vue de face
INTERIEUR CUISINE
Cuisine, à l’intérieur

Et pour finir, c’était cette semaine du 7 au 14 avril ,un triste anniversaire : les 27 ans du début du génocide rwandais .

Prions pour tous ceux qui y ont perdu la vie et leur famille, qui aujourd’hui encore souffrent de l’absence de leur proche, mais qui ont fait un long chemin vers le pardon…

Posté par Céline D.

Rwanda-Cyangugu : ordination épiscopale

Comme vous le savez déjà si vous suivez notre blog, le diocèse de Cyangugu n’avait plus d’Évêque depuis la mort de Monseigneur Jean Damascène BIMENYIMANA en mars 2018.

C’était Monseigneur Célestin HAKIZIMA qui assurait l’administration de ce diocèse en même temps que le sien, celui de Gikongoro.

Mais ça y est ! Ce 25 mars 2021, le diocèse de Cyangugu a un nouvel évêque !
L’invitation était disponible.

invitation
Jeudi 25 mars : jour de fête pour le diocèse de Cyangugu
Monseigneur Edouard
Le discours du nouvel évêque
imposition des mains
Imposition des mains par les évêques du Rwanda
Monseigneur Edouard
Le nouvel évêque sur son trône de pasteur
Un bien joli souvenir des prêtres du diocèse de Cyangugu à Monseigneur Célestin qui a assuré brillamment l’intérim….

Allez, pour finir « quelle heure est-il au Rwanda ? »

Ce 25 mars
c’est encore l’heure d’hiver en France,
au Rwanda il est une heure plus tard….

Mais dimanche prochain, le 28 mars,
nous passons à l’heure d’été,
qui est donc la même au Rwanda.
Maintenant je ne dirais plus, je passe à l’heure d’été,
mais je passe à l’heure de Kigali!!!🤣

IJORO RYIZA = BONNE NUIT

Posté par Céline D.

De bien jolis paniers prêts et tout près de vous

Grâce à vous, l’Association de Muyange (Diocèse de Cyangugu-Rwanda), a pu acheter des machines à coudre. Elle n’a pas non plus arrêté de tresser les paniers très colorés.

Atelier de tressage des paniers
et maintenant l’atelier tressage de paniers….

Malheureusement, la pandémie entrave la circulation entre provinces ; les femmes (et les hommes !) ont du mal à écouler leur production.😒

Mais, la bonne nouvelle, c’est que ces jolis paniers ont été mis dans un colis direction la Bretagne ! 😍

Les paniers prêts à être vendus
c’est quand même plus joli que les sacs de supermarché pour aller faire ses courses …

Nous vous expliquerons prochainement quand et où ils seront en vente pour continuer de soutenir cette association à travers ses activités, source de revenus.

Mugire amahoro ! La paix soit avec vous !

Posté par Céline D.

RWANDA NEWS: NEIGE ET NOUVEL EVEQUE!

Le Rwanda compte 9 diocèses. Celui de Cyangugu n’avait plus d’évêque depuis la mort de Mgr Jean Damascène BIMENYIMANA en mars 2018.

Monseigneur Célestin HAKIZIMANA, évêque du diocèse voisin de Gikongoro assurait en plus l’administration de celui de Cyangugu. Il va pouvoir souffler un peu!

Bienvenu à Monseigneur Edouard SINAYOBYE, nommé le 6 février 2021. Que nos prières l’accompagnent dans sa belle mission.

Monseigneur Edouard, nouvel évêque du diocèse de Cyangugu.

DE LA NEIGE AU RWANDA!

J’ai envoyé une photo de la neige en Bretagne au directeur de l’école de Nyabigoma,il m’a répondu que le Rwanda aussi avait eu de la neige en janvier!

J’ai pensé que c’était une blague, mais non!

Champs dévastés par la grêle
Les cultures n’ont pas apprécié l’averse de neige…

Oui, il y a eu beaucoup de dégâts. A vrai dire, ce n’était pas de la neige mais plutôt de la grêle. Tout le pays en a souffert , bien qu’extrêmement étonné de voir autant de tas de boules dans les champs.

Le directeur  Jean de Dieu et les boules de neige
Jean de Dieu, directeur de l’école de Nyabigoma….

ET ENFIN RETROUVAILLES!

La belle équipe des pèlerins Rwandais de 2019, va enfin pouvoir se retrouver dimanche prochain 14 février!

Nous allons pouvoir faire de nouvelles actions pour pérenniser le soutien à nos projets.

Nous fêterons la Saint Valentin pour l’amour de ces Rwandais de Cyangugu ! Je vous dis « MUKOMERE » (Soyez forts)!

Posté par Céline D

Rentrée pour tous les primaires à RASANO!

Depuis le 18 janvier 2021, tous les enfants des 5 années de primaire peuvent retourner à l’école au Rwanda.

L’épidémie de covid avait entrainé la fermeture des écoles primaires depuis mars 2020; seuls les élèves de quatrième et cinquième année (primaire) avaient pu reprendre les cours, courant novembre.

Beaucoup d’enfants n’étaient malheureusement pas revenus à l’école de Nyabigoma, mais le directeur de l’école a fait le tour des familles afin qu’elles scolarisent leurs enfants.

L’école compte désormais 325 élèves (sur 400 attendus).

Dont114 élèves en première année: 42 nouveaux écoliers et 72 élèves qui avaient déjà voulu commencer l’année dernière.

Classe de première année (les pupitres ne suffisent pas encore).

Classe de deuxième année

Classe de troisième année

Les enfants de ces 3 premiers niveaux ne vont à l’école que le matin ou l’après midi, et non pas toute la journée.

De plus, il y a beaucoup de nouveaux professeurs, pleins de bonne volonté mais qui manquent parfois de formation d’enseignants.

Le directeur de l’école à donc beaucoup de travail pour leur remise à niveau et leur intégration, surtout qu’il y en a qui viennent des autres régions lointaines.

UNE NOUVELLE BEAUCOUP MOINS GAIE….

Certains des enfants de l’école viennent de perdre leur papa. Les écoliers ont donc organisé une collecte de vivres pour soutenir cette famille endeuillée. Quelle solidarité! Quelle entraide!

Solidarité pour la famille endeuillée

Nous qui sommes si loin en France, nous ne pouvons pas faire pareil! Que nos prières accompagnent cette famille afin que notre Seigneur les soutienne dans cette épreuve.

ENFIN COTE METEO…..

Au Rwanda, c’est la saison des grandes pluies!

Espérons qu’elles soient moins intenses que l’année dernière, où de fortes précipitations avaient entrainé de nombreux dégâts et pertes humaines….

Posté par Céline D.

RWANDA NEWS

Vous vous demandez quelles sont les nouvelles du Rwanda au début de cette année 2021 ?

Autrement dit en Kinyarwanda : AMAKURU ?

Nous aussi. Tout ce que nous savons, nous vous en faisons généreusement part.

Commençons par une double bonne nouvelle !

Direction vers l’école primaire de Nyabigoma, Secteur BWEYEYE, Cellule RASANO et Paroisse RASANO, le long de la frontière avec le BURUNDI.

En ce lundi 18 janvier 2021, comme partout au Rwanda, tous les élèves de la 1 ère à la 5 ème année de primaire ont pu reprendre le chemin de l’école.

Si tous reprennent le chemin de retour, cela nous fait un effectif total de 250 écoliers à Saint Dominique Xavio de NYABIGOMA.

Pour accueillir tous ces enfants, la nouvelle classe financée en partie par vos dons au « sourire aux mille collines » était prête.

MWARAKOZE CYANE = merci beaucoup!

Salle et pupitres
Une belle salle de classe, pour apprendre dans de bonnes conditions.
Vue extérieure de la salle
Tout l'ensemble de la classe

Maintenant une nouvelle beaucoup moins réjouissante …

Tout comme en France la pandémie a obligé le gouvernement à prendre de nouvelles mesures afin de limiter les contaminations.

Le Rwanda est à nouveau confiné, cela implique la fermeture des lieux de culte et des commerces.

Les transports sont à l’arrêt, et un couvre feu de 18h à 4h est mis en place sur tout le territoire national.

Heureusement, les écoles restent ouvertes pour l’instant, sauf dans la Capitale de KIGALI.

Le taux de positivité des tests au Rwanda est de 8.1% (contre 6.6% en France).

Le taux de mortalité est de 1,3% . Il y a eu 162 décès depuis le début de la pandémie, et 4035 cas actifs (21 janvier) , soit une augmentation de 70% après les fêtes de Noël.

Ces nouvelles mesures vont continuer d’impacter lourdement le peuple rwandais au niveau économique.

Nous pensons aux parents et à leurs enfants pour que cette situation ne dure pas trop pour eux.

Turabakunda = Nous vous aimons !

Posté par Céline D.

LA VIE EN ROSE …

ROSE COMME …. CARNET ROSE

COUCOU, moi c’est RWANDA !

Je suis née le 17 décembre et j’ai connu des débuts un peu difficiles.

Je suis un petit gabarit et en plus c’est l’hiver.

J’espère que le petit Jésus a moins froid que moi…

Je n’ai pas d’âne, ni de bœuf pour me réchauffer mais une lampe chauffante.

Je voulais aller rejoindre les lapins et les poules de Rasano,
mais le Père Noël n’avait plus de place dans sa hotte !

J’aurais pu donner du bon lait à tous les écoliers, quand je serais
devenue une grande…

ROSE COMME …. PEINTURE

Déjà, la nouvelle salle de classe de RASANO est presque terminée.

Encore quelques finitions et elle pourra accueillir de nouveaux écoliers en janvier 2021 .

FINITIONS A L’ ÉCOLE DE RASANO

En effet en primaire après les 5 ème année début novembre,
puis les 4 ème année mi novembre, ce sont au tour des 1 ères, 2ndes et 3 èmes année de retrouver les bancs de l’école début janvier 2021 .

Nul doute que ces écoliers seront heureux de reprendre leur scolarité après 10 mois sans cours pour cause de pandémie.

SINON , NOUS VOUS SOUHAITONS UN JOYEUX NOËL

NOHELI NZIZA !

🎅🏿 Père Noël : Peau Foncée Emoji

Au RWANDA peu d’enfants reçoivent la visite du Père Noël, mais les familles vont à la messe et se rassemblent pour fêter la nativité.

PRIONS EN CES TEMPS DE PANDÉMIE POUR TOUTES LES FAMILLES DANS LE MONDE, QUI NE POURRONT PASSER CES FÊTES DE FIN D’ANNÉE ENSEMBLE.

Crèche de Noël du Monde - Afrique du Sud | La Boutique des Chrétiens

Mais, enfin! L’Enfant Jésus nous ouvre les yeux et nous redonne la joie. Soyons heureux de croire en Lui.

Posté par Céline D.

Les routes au Rwanda ?

Quel ne fut notre étonnement sur la variété de l’état des routes dans ce pays aux milles collines !

Le minibus de notre séjour
Notre joli mini bus presque tout terrain était prêt

Oui, le Rwanda, ce sont de belles routes goudronnées…

Un des routes goudronnées
Jusqu’ici tout va bien ….
Routes endommagées

Mais tout à coup, la route n’est plus « macadamisée » !

Circulation dense en ville, piétons, moto, voitures et camions s’entrecoupent et s’entrelacent.

Il y a eu aussi de belles pistes,

Pistes très montantes!
La main du chauffeur se cramponne …. et nous aussi !!
Pistes et beaucoup de poussières!
Ça commence à secouer !

Après, ça se complique !

Pistes au parc de Nyungwe
Nous passons à côté, parfois, ou bien ??

Un nouvel obstacle ( un tronc d’eucalyptus ) … à franchir plus ou moins rapidement !

Surprises de la route!
Un arbre barrait notre route
Les bucherons ont eu un bon coup de main de Lucien ! et nous avons pu passer…..
La pluie fait des dégâts
D’un côté un ravin, de l’autre la montagne

Bref le Rwanda, reconnu pour ses belles mille collines,
est aussi le pays des mille virages !

Des ponts en bois
Un joli petit pont de bois dans un virage, BRAVO au chauffeur !

Les temps de trajet ne se comptent pas en kilomètres, mais en heures,
heureusement le paysage est grandiose.
Que de souvenirs, même et surtout, quand il faut descendre
et marcher un peu,
si le passage est trop mauvais !

Pistes endommagées par l'érosion
Les effets de la pluie et de l’érosion

Il reste toujours un grand mystère, comment notre chauffeur a-t-il fait pour trouver son chemin au milieu de toutes ces pistes sans panneaux indicateurs (ou presque) ?….

David, notre chauffeur
Notre chauffeur, du début à la fin

nous l’avons bien félicité, et remercié de nous avoir tous ramenés
sains et saufs… jusqu’à l’aéroport !

Posté par Céline D.